Ievan polkka?

[TESOM]

Oisko kenelläkään Ievan polkan nuotteja?

[okkim]

Oisko kenelläkään Ievan polkan nuotteja?
[/quote
Anna sp osoite, en keksi miten liitteet saa lisättyä,ettei ne näy foorumilla.

[olli]

Sähköpostiliikenne muuttui hiukan foorumin päivityksen jälkeen.  Mielestäni on kohtuu helppoa nytkin.  Kun pyytäjällä on kirjekuoren kuva, niin sinne vain sitten postia tyyliin: vastaa mun sähköpostiini, niin nuotti tulee paluupostissa

Minulla on aika hyvä sovitus, kylläkin nimellä Ellin polkka.  Maria Kalaniemi soittelee tuota youtuubissa
https://www.youtube.com/watch?v=8YA6pZwvQ1Y

[olli]

Kansansävelmistä voi ollakin montaa mieltä   Tuo Kalaniemen versio "Ellin polkka" samoin kuin Viola Turpeisen versio ovat ns. pitempiä versioita.  Eevan polkka (Evan polkka Levas polka, Ievan polkka) ovat tuon Ellin polkan keskeltä tehtyjä versioita (johon on sitten tehty mm. suomalaiset sanatkin - Jorma Ikävalko on muistaakseni levyttänyt)   Tässä Viola Turpeinen - "Amerikan hanuriprinsessa"!
https://www.youtube.com/watch?v=qWjkRQ3E5aw
Tässä Onni Laihasen sovitus:
https://www.youtube.com/watch?v=eMWcyjRtiek
Laulettu versio vuoden 1952 elokuvasta:
https://www.youtube.com/watch?v=sx1vZJSDNHc
Mielestäni sama kappale, eli kansansävelmä on kyseessä
Youtuub on ihmeellinen, tällainenkin versio löytyi.
https://www.youtube.com/watch?v=1WzgKz2avuw.

Loituma ja Maria Kalaniemi ovat varmaan saaneet aikaan tämän kansainvälisen suosion, sillä kappaleesta löytyy pilvin pimein myös kansainvälisiä tulkintoja
PS Kyllä se Savitaipaleen polkkakin on sama sävelmä!

Sama sävelmä löytyy myös venäjältä "Smolenski gusatsok":
https://www.youtube.com/watch?v=fW7EFDDhYe0
Kansansävelmistä on kiehtovaa vaihtaa mielipiteitä, koska absoluuttista totuutta ei ole

[olli]

Katselin vielä äänitetietokantoja.  Varhaisin levytys nimellä Ievan polkka on Matti Jurvan vuodelta 1937 (sanat ovat kuitenkin erilaiset kuin nykyiset).  Onni Laihanen levytti kappaleen nimellä Eevan polkka (= Ellin polkka) vuonna 1947.  Ievan polkka-nimellä levytti Nummi-kvartetti kappaleen vuonna 1953.  Arttu Suuntala on levyttänyt Ievan polkan vuonna 1966.  Ellin polkan (=Ievan polkka) ovat levyttäneet sitten Viola Turpeinen vuonna 1953 ja Maria Kalaniemi vuonna 1991.  Loituman levytysvuosi on 1995.  Myös Jorma Ikävalko levytti kappaleen vuonna 1950.

Oma tulkintani tästä kappaleesta on se, että pitempi, soitettu versio kulkee nimellä Ellin polkka ja laulettu, lyhyempi versio kulkee nimellä Ievan polkka

[htoyryla]

Kansansävelmistä voi ollakin montaa mieltä   Tuo Kalaniemen versio "Ellin polkka" samoin kuin Viola Turpeisen versio ovat ns. pitempiä versioita.  Eevan polkka (Evan polkka Levas polka, Ievan polkka) ovat tuon Ellin polkan keskeltä tehtyjä versioita (johon on sitten tehty mm. suomalaiset sanatkin - Jorma Ikävalko on muistaakseni levyttänyt)   Tässä Viola Turpeinen - "Amerikan hanuriprinsessa"!
https://www.youtube.com/watch?v=qWjkRQ3E5aw
Tässä Onni Laihasen sovitus:
https://www.youtube.com/watch?v=eMWcyjRtiek
Laulettu versio vuoden 1952 elokuvasta:
https://www.youtube.com/watch?v=sx1vZJSDNHc
Mielestäni sama kappale, eli kansansävelmä on kyseessä
Youtuub on ihmeellinen, tällainenkin versio löytyi.
https://www.youtube.com/watch?v=1WzgKz2avuw.

Loituma ja Maria Kalaniemi ovat varmaan saaneet aikaan tämän kansainvälisen suosion, sillä kappaleesta löytyy pilvin pimein myös kansainvälisiä tulkintoja
PS Kyllä se Savitaipaleen polkkakin on sama sävelmä!

Sama sävelmä löytyy myös venäjältä "Smolenski gusatsok":
https://www.youtube.com/watch?v=fW7EFDDhYe0
Kansansävelmistä on kiehtovaa vaihtaa mielipiteitä, koska absoluuttista totuutta ei ole

No, kyllähän kansansävelmissä on paljon samankaltaisuuksia, eikä silti ole kysymys samasta melodiasta jos siinä on selviä erojakin. Vaikka muutama tahti menisi ihan samoinkin. Smolenskin hanhea olen itse soittanut karmoskalla aikanaan

Wikipedia näyttää kyllä mainitsevan tuon Smolenskin hanhen Ievan polkan yhteydessä. Onhan siinä toki se tunnusomainen "riffi" molemmissa, vaikka sitten meneekin eri lailla. Vähän samanlainen tapaus kuin "Hiljaa juuri kuin lammen laine" versus "Vem kan segla förutan vind" (jotka ovat hyvin samanlaisia keskenään) ja venäläinen Gde eta ulitsa / Krutitsja vertitsja jossa on samankuuloista muttei kuitenkaan mene identtisesti. Noista olen kirjoittanutkin jo aikaisemmin.

PS. Laitoin Ollille nuotin tuosta Smolenskin hanhesta, sen version jota olen itse soitellut. Sävelmien eroja on välillä hyödyllistä tutkia nuoteista, korva kun tarttuu mielellään niihin tutunkuuloisiin juttuihin.

[Maniskamies]

venäläinen Gde eta ulitsa / Krutitsja vertitsja?  Vai juutalainen Vi iz dus geseleh, tai onhan se kirjoitettu monilla muillakin tavoin?

Onko venäläistä nuottia ulitsasta tai Krutitsja vertitsjasta mahdollisuus saada?

Kiitokset, että palautit mieleen tämän Mirjamin valssin! 'Alkuperäiset' sanat taitavat olla paljon draagisemmat.

[htoyryla]

venäläinen Gde eta ulitsa / Krutitsja vertitsja?  Vai juutalainen Vi iz dus geseleh, tai onhan se kirjoitettu monilla muillakin tavoin?

Ei tullut tuota jiddishinkielistä versiota nyt mainittua, mutta olinhan siitä kirjoittanut jo aiemmin. Nyt kun tässä oli puhe venäläisten ja suomalaisten kappaleitten samankaltaisuudesta. Mutta joo, tyttäreni kummasteli aikoinaan kun Edelfeltistä kertovassa tv-ohjelmassa alkoi soida Vu iz dos gezele... kun tuo Vem kan segla förutan vind oli hänelle tuntematon.

Joo ja jiddishissä oli eri murteita. Tuo "vi" on alunperin saksan wo, joka jiddishissä usein ääntyy vu, mutta u sitten jossain murteissa muuntui ii:ksi. Vähän sama juttu kuin että Lvov on nykyään Lviv (Itävalta-Unkarin aikoina se oli kyllä Lemberg). Ja samaten saksan das > dos > dus.

Kiinnostavaa on myös kuinka tuo gde eta ulitsa on niin reipas ja positiivinen: tässä se katu on ja tässä se tyttö. Vi iz dus gesele taas synkän nostalginen: ei ole enää katua eikä tyttöä.

PS. Jiddishiä en ole opiskellut tosissani, vaikka sekin olisi nykyään Helsingin Yliopistossa mahdollista. Muutama oppikirja on hyllyssä, samaten jonkin verran jiddishinkielistä kirjallisuutta. Juutalaisuuden tutkijana suuntauduin enemmän keskiaikaan, mutta aina välillä jiddish-jutut kyllä kiinnostavat.

[Maniskamies]

Kiitokset Hannu selkeästä informaatiosta! Karma napsahti!

[olli]

Dallape30 on laittanut tuubiin ihka ensimmäisen suomalaisen levyttämänä tämän polkan nimellä "Maijan polkka"
https://www.youtube.com/watch?v=R9a8ZEx8B7k
Hienoa, että löytyy "uusia" versioita

[htoyryla]

Dallape30 on laittanut tuubiin ihka ensimmäisen suomalaisen levyttämänä tämän polkan nimellä "Maijan polkka"
https://www.youtube.com/watch?v=R9a8ZEx8B7k
Hienoa, että löytyy "uusia" versioita

Tässä kuulostaisikin minun korvaan sävelkulku menevät samoin kuin Ievan polkassa, rytmisesti muunneltuna. Ellin polkan a-osa taas kuulostaa sävelkulultaan yksinkertaisemmalta, parin sävelen välissä hyppimiseltä.

[htoyryla]

Piti nyt kokeilla jonkun naisen (tai peräti hanhen?) polkkaa tuolla soittimella mitä nyt olen viime viikot soitellut. 

https://www.youtube.com/watch?v=xSEHUy0ELEE

[olli]

Hannu, ei huono

[htoyryla]

Hannu, ei huono

Meinaavat että viulua pitää harjoitella vuosia ennenkuin pystyy soittamaan. Mulla on ollut tuo huomenna kolme viikkoa. Mutta mä en pyrikään hallitsemaan tuota soitinta, vähäsen soittelemaan vain. Koko ajan vähän paranee. Eihän se mulla muillakaan soittimilla niin paljon kummempaa ole.

Tietysti soitonopettajat tienaavat sillä että edetään hitaasti ja pitkän kaavan mukaan. Eikä tää mun tyyli tietenkään sovi niille jotka tosissaan meinaa opetella.

[htoyryla]

Tässä muuten tuosta Smolenskin hanhesta oikein mainio versio

[HILIPEE-HANURISTI]

lähetä spostiosoitteesi niin lähetän Ievan Polkan nuotin sulle.

[HILIPEE-HANURISTI]

lähetä spostiosoitteesi niin lähetän Ievan Polkan nuotin sulle.

[apa]

Löytyisikö tätä nuottia minullekin?
Kiittelen jo etukäteen 

[erkki]

Moi.Löytyisikö Ievanpolkan nuotteja vielä sekä EEVA foksi nuotteja.oisin kiinnostunut ko. nuoteista.  sp. osoite [email protected]  kiitos

[ftamt]

Eeva foxtrotteja on olemassa kaksi erilaista. Toisen lauloi Yrjö Tarvos vuonna 1931. Tämä Olavi Virran Eeva oli alun perin Senga, jonka Matti Jurva levytti vuonna 1938 omilla sanoilla. Jurva levytti Ievan polkan, jossa on eri sävel, mutta samat sanat kuin myöhemmissä versioissa. Jurva sävelsi Teppo Jalaksen salanimellä oman Ievan polkkansa. Kaikki mainitsemani kappaleet ovat YouTubessa kuultavissa.
Toivo