tietoa

[pillimees]

                                      Tervehdys!
Neuvokaas tietämätöntä kun törmäsin, harjoitellessani musettevalssia nimeltä Galopade, etumerkintään Tempo di java. Tahtoo sanoa mitä? Näyttää tuo merkintä toistuvan useammassakin musettevalssissa. Sitten on taas valsseja joissa merkkinä pelkkä valsse musette,esim: Style Musette! Kumartaen, kiittäen etukäteen tiedosta!

[olli]

Ranskankielen "java" tarkoittaa suomeksi kansanomainen valssi!   Mikä sitten lienee Ranskassa kansanomaista ranskalaisten mielestä?  Siihen en osaa vastata!

[pillimees]

Ranskankielen "java" tarkoittaa suomeksi kansanomainen valssi!   Mikä sitten lienee Ranskassa kansanomaista ranskalaisten mielestä?  Siihen en osaa vastata!

Joo, minäkin ajattelin jotain tuon suuntaista! Löysin yhen videon you tubesta jossa vetelivätten ranskan miehet, jotain java blue nimistä valssia. Muistutti kovasti suomalaista masurkkaa!

[olli]

Nimimerkki "picador" vastasi tuolla youtuubissa kyselyyni "tempo di java": MUSETTE!  Että silleen.   Eli on varmaankin ranskankielen nuoteissa yleistermi musettevalssille, mutta siis kansanomaisesti!