Viestit

Kiitoksia nopeista ja selvistä vastauksista! Puuttuipa tämäkin tieto tähän saakka, vaikka hanuria on tullut omistetuksi jo 50 vuotta.

Hei!
Vastakirjautuneena foorumilla kysyisin tämän asiaotsikon alla, onko jollakin kokemus joko itse tehtynä tai teetettynä siitä, kuinka suuri juttu on eurooppalaisen(ruotsalaisen) diskanttijärjestelmän kääntäminen suomalaiseksi? Joko rahassa tai työtunteina. Tahtoo vain toistuvasti ihastuttaa länsinaapurin myyntilistoilla olevien vähän iäkkäämpien hintapyynnöt. Voihan sieltä ostetulla yrittää ensin opetella soittamaan kääntämättä, mutta vähemmistöjärjestelmähän tuo varmaan ongelman viimeistään yritäessä vaihtoa Suomessa.
Jos jollakin tietoa kysymykseeni olisi mukava kuulla kokeneiden näkemyksiä.